La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 139:7

Dove potrei andarmene lontano dal tuo Spirito,
dove fuggirò dalla tua presenza?

C.E.I.:

Salmi 139:7

Io dico al Signore: «Tu sei il mio Dio;
ascolta, Signore, la voce della mia preghiera».

Nuova Diodati:

Salmi 139:7

Dove potrei andare lontano dal tuo Spirito, o dove potrei fuggire lontano dalla tua presenza?

Riveduta 2020:

Salmi 139:7

Dove me ne andrò lontano dal tuo spirito?
e dove fuggirò dal tuo cospetto?

La Parola è Vita:

Salmi 139:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 139:7

Dove me ne andrò lungi dal tuo spirito?
e dove fuggirò dal tuo cospetto?

Ricciotti:

Salmi 139:7

Io dico al Signore: «Tu sei il mio Dio, ascolta, o Signore, la voce della mia supplica.

Tintori:

Salmi 139:7

Io dico al Signore: «Tu sei il mio Dio, esaudisci, Signore, la voce della mia preghiera.

Martini:

Salmi 139:7

Ho detto al Signore: Tu se' il mio Dio: esaudisci, o Signore, la voce di mia preghiera.

Diodati:

Salmi 139:7

Dove me ne andrò d'innanzi al tuo Spirito? E dove me ne fuggirò dal tuo cospetto?

Non possiamo vedere Dio, ma lui può vedere noi. Il salmista non desiderava allontanarsi dal Signore. Dove posso andare? Negli angoli più remoti del mondo, in cielo o all'inferno, non posso sfuggire alla tua portata. Nessun velo può nasconderci da Dio, nemmeno le tenebre più fitte. Nessun travestimento può salvare una persona o un'azione dall'essere vista nella sua vera luce. I segreti nascondigli del peccato sono aperti davanti a Dio come le più aperte nefandezze. D'altra parte, il credente non può essere allontanato dalla presenza di sostegno e di conforto del suo Amico onnipotente. Se il persecutore si toglie la vita, la sua anima salirà prima in cielo. La tomba non può separare il suo corpo dall'amore del suo Salvatore, che lo farà risorgere come un corpo glorioso. Nessuna circostanza esteriore può separarlo dal suo Signore. Mentre è sulla via del dovere, può essere felice in qualsiasi situazione, con l'esercizio della fede, della speranza e della preghiera.